# Turkish translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "error"
msgstr "hata"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "No log messages available."
msgstr "Herhangi bir kayıt iletisi mevcut değil."
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Update available"
msgstr "Güncelleme mevcut"
msgid "Severity"
msgstr "Önem seviyesi"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "warning"
msgstr "uyarı"
msgid "Installed version"
msgstr "Kurulu sürüm"
msgid "Recommended version"
msgstr "Tavsiye edilen sürüm"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "Dönemsel görevler başarıyla çalıştı."
msgid "notice"
msgstr "bildirim"