# Slovenian translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "error"
msgstr "napaka"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "No log messages available."
msgstr "V zapisniku ni sporočil."
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Update available"
msgstr "Razpoložljiva posodobitev"
msgid "Severity"
msgstr "Resnost"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "warning"
msgstr "opozorilo"
msgid "Installed version"
msgstr "Nameščena različica"
msgid "Recommended version"
msgstr "Priporočena različica"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "Cron se je uspešno izvedel."
msgid "notice"
msgstr "obvestilo"