# Norwegian Bokmål translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 20:59+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen loggmeldinger er tilgjengelig."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Update available"
msgstr "Oppdatering er tilgjengelig"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "warning"
msgstr "advarsel"
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"
msgid "Installed version"
msgstr "Installert versjon"
msgid "Recommended version"
msgstr "Anbefalt versjon"
msgid "Done."
msgstr "Utført."
msgid "Cron run successfully."
msgstr "Kjørte cron-oppgaver uten feil."
msgid "notice"
msgstr "merknad"