# Kurdish translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "error"
msgstr "هه‌ڵه‌"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ پەیامێکی تۆمار نییە."
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "Update available"
msgstr "نوێکردنەوە هەیە"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "warning"
msgstr "ئاگاداری‌"
msgid "Installed version"
msgstr "وەشانی دامەزرێنراو"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "کارگێڕ بە سەرکەوتوویی کاریکرد."
msgid "notice"
msgstr "زانیاری"