# Khmer translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 02:43+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "error"
msgstr "កំហុស"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Message"
msgstr "សារ"
msgid "No log messages available."
msgstr "មិន​មាន​សារ​កំណត់ហេតុ​ឡើយ ។"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"
msgid "Never"
msgstr "កុំ"
msgid "Update available"
msgstr "មាន​ភាព​ទាន់សម័យ"
msgid "Severity"
msgstr "ភាព​ធ្ងន់​ធ្ងរ"
msgid "warning"
msgstr "ព្រមាន"
msgid "Installed version"
msgstr "កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង"
msgid "Recommended version"
msgstr "កំណែ​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍"
msgid "notice"
msgstr "កំណត់សម្គាល់"