# Japanese translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 06:16+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "error"
msgstr "エラー"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "No log messages available."
msgstr "ログメッセージはありません。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Update available"
msgstr "アップデートが利用可能です"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "warning"
msgstr "警告"
msgid "Usage"
msgstr "使用方法"
msgid "Installed version"
msgstr "インストール済みバージョン"
msgid "Recommended version"
msgstr "推奨バージョン"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "Cron は正常に実行されました。"
msgid "notice"
msgstr "注意"