# French translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "error"
msgstr "erreur"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "No log messages available."
msgstr "Aucune entrée du journal n'est disponible."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Update available"
msgstr "Mise à jour disponible"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "warning"
msgstr "warning"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "Installed version"
msgstr "Version installée"
msgid "Recommended version"
msgstr "Version recommandée"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "Tâches planifiées (cron) terminées avec succès."
msgid "notice"
msgstr "notice"