# Arabic translation of Drush (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drush (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "error"
msgstr "خطأ"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا رسائل في السجل."
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Never"
msgstr "أبدا"
msgid "Update available"
msgstr "يوجد تحديث"
msgid "Severity"
msgstr "الخطورة"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Installed version"
msgstr "النسخة المثبة"
msgid "Recommended version"
msgstr "النسخة الموصى بها"
msgid "Cron run successfully."
msgstr "تم تشغيل الدورية بنجاح."
msgid "notice"
msgstr "إخطار"