# Danish translation of Drupal vB (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 08:42+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "drupal"
msgstr "drupal"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Private Messages"
msgstr "Private beskeder"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszone"
msgid "Features"
msgstr "Egenskaber"
msgid "Display Options"
msgstr "Visningsindstillinger"
msgid "Received"
msgstr "Modtaget"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Allows basic integration of Drupal with a vBulletin forum."
msgstr "Tillader integration af Drupal med et vBulletin-forum"
msgid "Drupal vB"
msgstr "Drupal vB"
msgid "Users login to vBulletin forum when they log into Drupal."
msgstr "Brugere logger ind i vBulletin når de logger ind i Drupal."
msgid "Select to enable the dual login feature."
msgstr "Vælg for at aktivere dobbelt-login-funktionen."
msgid "Create matching vBulletin accounts for new Drupal users."
msgstr "Opret vBulletin-konti til nye Drupal-brugere."
msgid "Select to enable the matching account generation feature."
msgstr "Vælg for at aktivere autogenerering af konti."
msgid "Synchronize Drupal account updates and deletions with vBulletin."
msgstr "Synkronisér kontoopdateringer i Drupal med vBulletin."
msgid "Select to enable the account synchronization feature."
msgstr "Vælg for at aktivere kontosynkronisering."
msgid "Usergroup for new users"
msgstr "Brugergruppe for nye brugere"
msgid "Select the default usergroup for created users."
msgstr "Vælg standard brugergruppen for nyoprettede brugere."
msgid "New User Options"
msgstr "Indstillinger for nye brugere"
msgid "The default options set to new users who register through Drupal."
msgstr "Standardindstillingerne for nye brugere som oprettes via Drupal."
msgid "How many days back you want the recent posts/threads to include."
msgstr ""
"Hvor mange dage tilbage som skal inkluderes i de seneste "
"tråde/indlæg."
msgid "Total Threads"
msgstr "Antal tråde"
msgid "Total Posts"
msgstr "Antal indlæg"
msgid "Total Members"
msgstr "Antal medlemmer"
msgid "Active Members"
msgstr "Aktive medlemmer"
msgid "Choose what information is shown in the Forum Admin block."
msgstr ""
"Vælg hvilken information som skal vises i "
"forumadministrationsblokken."
msgid "View the Forum"
msgstr "Vis forummet"
msgid "Total Posts:"
msgstr "Antal indlæg:"
msgid "Total Threads:"
msgstr "Antal tråde:"
msgid "Total Members:"
msgstr "Antal medlemmer:"
msgid "Active Members:"
msgstr "Aktive medlemmer:"
msgid "Forum Admin Control Panel"
msgstr "Kontrolpanel til forumadministrator"
msgid "Forum Moderator Control Panel"
msgstr "Kontrolpanel til forummoderator"
msgid "Export Drupal users to vBulletin"
msgstr "Eksportér Drupal-brugere til vBulletin"
msgid "Message Title"
msgstr "Beskedoverskrift"
msgid "Read?"
msgstr "Læst?"
msgid "administer drupalvb"
msgstr "administrér drupalvb"