# Ukrainian translation of DrupalIt (5.x-1.4-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalIt (5.x-1.4-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
msgid "Types"
msgstr "Типи"
msgid "User Name"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Page title"
msgstr "Назва сторінки"
msgid "Node types"
msgstr "Типи документів"
msgid "Teaser view"
msgstr "Анотація"
msgid "Full-page view"
msgstr "Увесь документ"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Анотація й увесь документ"
msgid "Manually"
msgstr "Вручну"
msgid "login"
msgstr "увійти"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Exists"
msgstr "Існує"
msgid "vote"
msgstr "голосувати"
msgid "Number of days"
msgstr "Кількість днів"
msgid "more..."
msgstr "ще..."
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "@count голос"
msgstr[1] "@count голоса"
msgstr[2] "@count голосів"