# Russian translation of DrupalIt (5.x-1.4-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalIt (5.x-1.4-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Links"
msgstr "Ссылка"
msgid "Types"
msgstr "Типы"
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Node types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Teaser view"
msgstr "Аннотация"
msgid "Full-page view"
msgstr "Полноcтраничный вид"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Аннотация и весь документ"
msgid "Node Title"
msgstr "Заголовок Материала"
msgid "Manually"
msgstr "Вручную"
msgid "login"
msgstr "войдите"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Exists"
msgstr "Существует"
msgid "User Statistics"
msgstr "Статистика пользователя"
msgid "vote"
msgstr "голос"
msgid "Number of votes"
msgstr "Количество голосов"
msgid "more..."
msgstr "ещё..."
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "@count голос"
msgstr[1] "@count голоса"
msgstr[2] "@count голосов"