# Haitian Creole translation of Drupal core (5.21)
# Copyright (c) 2022 by the Haitian Creole translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (5.21)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Haitian Creole\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Kò"
msgid "user"
msgstr "itilizatè"
msgid "Status"
msgstr "Eta"
msgid "Operations"
msgstr "Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Non itilizatè"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Otè"
msgid "Subject"
msgstr "Sijè"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsyon"
msgid "Language"
msgstr "Lang"
msgid "more"
msgstr "plis"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Comments"
msgstr "Kòmantè yo"
msgid "Date"
msgstr "Dat"
msgid "Size"
msgstr "Grosè"
msgid "Search"
msgstr "Chèche"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Password"
msgstr "Mo pas"
msgid "- None -"
msgstr "- Vid -"
msgid "Name"
msgstr "Non"
msgid "Help"
msgstr "Èd"
msgid "Default"
msgstr "Pa defo"
msgid "Picture"
msgstr "Foto"
msgid "Database type"
msgstr "Jan baz de done"
msgid "User"
msgstr "Itilizatè"
msgid "file"
msgstr "fichye"
msgid "Page title"
msgstr "Tit paj"
msgid "Block"
msgstr "Blòk"
msgid "Page"
msgstr "Paj"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Site name"
msgstr "Non sit la"
msgid "Footer"
msgstr "Pye paj"
msgid "Comment"
msgstr "Komantè"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Fè pwomosyon sou paj akèy la"
msgid "Severity"
msgstr "Severite"
msgid "active"
msgstr "aktive"
msgid "Create content"
msgstr "Kreye kontni"
msgid "Database name"
msgstr "Nom baz de done"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mesaj ou a ale"
msgid "Site information"
msgstr "Enfomation sit la"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Itilizatè anonim"
msgid "Block description"
msgstr "Deskripsyon blòk"
msgid "Default time zone"
msgstr "Lè zòn pa defo"
msgid "Publish"
msgstr "Pibliye"
msgid "Unpublish"
msgstr "Depibliye"
msgid "Language code"
msgstr "Kòd lang lan"
msgid "My account"
msgstr "My account (AK)"
msgid "User account"
msgstr "Kont itilizatè"
msgid "Confirm password"
msgstr "Konfime mo pas"
msgid "Language name"
msgstr "Non lang lan"
msgid "Contact form"
msgstr "Fòmilè kontak"
msgid "Strong"
msgstr "Fò"
msgid "Track page visits"
msgstr "Swiv paj vizit"