# Chinese, Traditional translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:19+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Replies"
msgstr "回覆"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Categories"
msgstr "分類"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Link"
msgstr "連結"
msgid "Category"
msgstr "分類"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Live discussions"
msgstr "即時討論"
msgid "Post"
msgstr "發表"
msgid "Last post"
msgstr "最新文章"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "General"
msgstr "一般"
msgid "Votes"
msgstr "投票"
msgid "Database name"
msgstr "資料庫名稱"
msgid "Change"
msgstr "改變"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "在 \"每日\" 列表裡要顯示多少個內容項目。"
msgid "promoted"
msgstr "已推薦到首頁"
msgid "^"
msgstr "^"
msgid "V"
msgstr "V"
msgid "DEL"
msgstr "DEL"
msgid "Out!"
msgstr "Out!"