# Tamil translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Replies"
msgstr "பதில்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Post"
msgstr "பதிவு"
msgid "Last post"
msgstr "கடைசி இடுகை"
msgid "RSS"
msgstr "ஆர்எஸ்எஸ்"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Votes"
msgstr "வாக்குகள்"
msgid "Database name"
msgstr "தரவுதள பெயர்"
msgid "promoted"
msgstr "உயர்த்தப்பட்டது"