# Slovenian translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:18+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Replies"
msgstr "Odgovorov"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "Link"
msgstr "Povezava"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Post"
msgstr "Objava"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnja objava"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Votes"
msgstr "1 glas"
msgid "Database name"
msgstr "Ime podatkovne baze"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "Število vsebin prikazanih v \"dnevnem\" seznamu."
msgid "promoted"
msgstr "prikazano na prvi strani"