# Portuguese, Portugal translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Post"
msgstr "Publicar"
msgid "Last post"
msgstr "Última entrada"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Voting"
msgstr "Votação"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Database name"
msgstr "Nome da base de dados"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "Quantos itens de conteúdo deverão ser exibidos na lista \"diária\"."
msgid "promoted"
msgstr "promovidos"
msgid "All comments"
msgstr "Todos os comentários"