# Portuguese, Brazil translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 00:52+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Replies"
msgstr "Respostas"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Posted !date by !name"
msgstr "Postado em !date por !name"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgid "Last post"
msgstr "Último post"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Voting"
msgstr "Votos"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Database name"
msgstr "Nome do banco de dados"
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "O número de itens exibidos na lista de \"mais visitados do dia\"."
msgid "promoted"
msgstr "promovido"