# Norwegian Bokmål translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:08+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Replies"
msgstr "Svar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Posted !date by !name"
msgstr "Publisert !date av !name"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Post"
msgstr "Innlegg"
msgid "Last post"
msgstr "Siste innlegg"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Votes"
msgstr "Stemmer"
msgid "Database name"
msgstr "Databasenavn"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "Hvor mange innholdselementer som skal vises i «day»-lista."
msgid "All categories"
msgstr "Alle kategorier"
msgid "promoted"
msgstr "forfremmet"