# Latvian translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Replies"
msgstr "Atbildes"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "View"
msgstr "Skats"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Post"
msgstr "Ieraksts"
msgid "Last post"
msgstr "Pēdējais ziņojums"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Voting"
msgstr "Balsošana"
msgid "General"
msgstr "Galvenie"
msgid "Votes"
msgstr "Balsis"
msgid "Database name"
msgstr "Datubāzes nosaukums"
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "Cik daudz satura vienību rādīt \"dienas\" sarakstā."
msgid "promoted"
msgstr "izvirzīts"
msgid "Login name"
msgstr "Lietotājvārds"