# Kazakh translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Replies"
msgstr "Жауаптар"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Categories"
msgstr "Категория"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Post"
msgstr "Жазба"
msgid "Last post"
msgstr "Жаңартылды"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "General"
msgstr "Басты"
msgid "Votes"
msgstr "Дауыстар"
msgid "Database name"
msgstr "Дерекқор атауы"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr ""
"\"Day\" тізбегінде неше контент "
"элементін көрсету керек."
msgid "Karma"
msgstr "Карма"
msgid "promoted"
msgstr "бастапқы параққа шығарылған"