# Italian translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Replies"
msgstr "Risposte"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Post"
msgstr "Contenuto"
msgid "Last post"
msgstr "Ultimo contenuto"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Votes"
msgstr "Voti"
msgid "Database name"
msgstr "Nome database"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "Quanti contenuti mostrare nell'elenco \"per giorno\"."
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"
msgid "promoted"
msgstr "promosso"
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"
msgid "archived"
msgstr "archiviata"