# Persian (Farsi) translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Replies"
msgstr "پاسخ ها"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Post"
msgstr "ارسال"
msgid "Last post"
msgstr "آخرین ارسال"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Votes"
msgstr "آراء"
msgid "Database name"
msgstr "نام پایگاه داده"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "promoted"
msgstr "ترفیع داده شده"
msgid "All comments"
msgstr "همه نظرها"