# Esperanto translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Submit"
msgstr "Mi aliĝas"
msgid "Replies"
msgstr "Respondoj"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorioj"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "Category"
msgstr "Kategorio"
msgid "View"
msgstr "Vidu"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
msgid "Post"
msgstr "Afiŝo"
msgid "Last post"
msgstr "Lasta afiŝo"
msgid "RSS"
msgstr "RSS-fluo"
msgid "Voting"
msgstr "Voĉdonado"
msgid "Votes"
msgstr "Voĉdonoj"
msgid "Database name"
msgstr "Datumbaza nomo"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr "Kiom da enhaveroj por montri en \"taga\" listo."
msgid "promoted"
msgstr "pligravigita"