# Bulgarian translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Submit"
msgstr "Запис"
msgid "Replies"
msgstr "Отговори"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Posted !date by !name"
msgstr "Публикувано на !date от !name"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Post"
msgstr "Публикация"
msgid "Last post"
msgstr "Последно мнение"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "General"
msgstr "Общи"
msgid "Votes"
msgstr "Гласа"
msgid "Database name"
msgstr "Име на базата данни"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr ""
"Колко съдържателни единици да се "
"показват в \"дневния\" списък."
msgid "promoted"
msgstr "промотирано"