# Arabic translation of Drigg (5.x-1.36)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drigg (5.x-1.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Replies"
msgstr "الردود"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Post"
msgstr "المحتوى"
msgid "Last post"
msgstr "آخر موضوع"
msgid "RSS"
msgstr "آر.إس.إس"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Votes"
msgstr "الأصوات"
msgid "Database name"
msgstr "اسم قاعدة البيانات"
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
msgstr ""
"عدد العناصر التي ستعرض في قائمة "
"\"اليوم\"."
msgid "promoted"
msgstr "مُرَقَّى"