# Russian translation of Download Count (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Download count"
msgstr "Счётчик скачиваний"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "action"
msgstr "Действие"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "download"
msgstr "загрузка"
msgid "filename"
msgstr "Файл"
msgid "hits"
msgstr "посещения"
msgid "Hits"
msgstr "Попадания"