# Ukrainian translation of Donation (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Donation (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Public"
msgstr "Загальне"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "hidden"
msgstr "сховане"
msgid "mail"
msgstr "пошта"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "%time ago"
msgstr "%time тому"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
msgid "Hidden"
msgstr "Сховано"
msgid "public"
msgstr "загальнодоступні"
msgid "Donation"
msgstr "Пожертвування"
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвувати"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарський франк"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чеська крона"
msgid "Danish Krone"
msgstr "Данська крона"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгський долар"
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвезька крона"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландський долар"
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польський Злотий"
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведська крона"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурський долар"
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибі"
msgid "Donations"
msgstr "Фінансова допомога"
msgid "Yen"
msgstr "Єна"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканське песо"