# Russian translation of Donation (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Donation (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Public"
msgstr "Общедоступный"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "hidden"
msgstr "Скрыть"
msgid "mail"
msgstr "почта"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "%time ago"
msgstr "%time назад"
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыто"
msgid "public"
msgstr "публично"
msgid "Donation"
msgstr "Пожертвования"
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибо"