# Marathi translation of Domain Access (5.x-1.12)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (5.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 04:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-15 02:23+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Update options"
msgstr "अपडेट पर्याय"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Site name"
msgstr "साइट चा नाव"
msgid "Site off-line message"
msgstr "साइट बंद असल्याचा संदेश"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site सध्या दुरुस्तीसाठी बंद "
"आहे. आम्ही लवकरच परत येऊ. "
"आपल्या संयमासाठी(patience) "
"धन्यवाद."
msgid "Publishing options"
msgstr ""
"प्रकाशित करण्यासाठीचे "
"पर्याय"
msgid "Comment settings"
msgstr "प्रतिक्रिया संरचना"
msgid "Guest"
msgstr "पाहुणा"