# Romanian translation of Domain Access (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "settings"
msgstr "setări"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Search settings"
msgstr "Opţiuni căutare"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informaţii despre autor"
msgid "File attachments"
msgstr "Fişiere ataşate"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opţiuni de publicare"
msgid "Menu settings"
msgstr "Opţiuni de meniu"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opţiuni comentarii"