# Kurdish translation of Domain Access (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Site name"
msgstr "ناونیشانی ماڵپەڕ"
msgid "Search settings"
msgstr "سازکارییەکانی گەڕان"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "Authoring information"
msgstr "زانیاریی بڵاوکراوە"
msgid "File attachments"
msgstr "لکاندنی پاشکۆ"
msgid "Publishing options"
msgstr "هه‌ڵبژاردنه‌کانی بڵاوکراوە‌"
msgid "Menu settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پێڕست"
msgid "Comment settings"
msgstr "سازکارییەکانی بۆچوون"