# Hungarian translation of Domain Access (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Action"
msgstr "Akció"
msgid "Scheme"
msgstr "Séma"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "settings"
msgstr "beállítások"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Default settings"
msgstr "Alapértelmezés szerinti beállítások"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Search settings"
msgstr "Keresés beállításai"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktív"
msgid "Authoring information"
msgstr "Szerzői információk"
msgid "File attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "Publishing options"
msgstr "Közzétételi beállítások"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menübeállítások"
msgid "Comment settings"
msgstr "Hozzászólás-beküldési beállítások"
msgid "Default domain settings"
msgstr "Alapértelmezés szerinti domain beállítások"
msgid "Primary domain name"
msgstr "Elsődleges domain neve"
msgid "New content settings"
msgstr "Új tartalom beállításai"
msgid "Show on all affiliate sites"
msgstr "Megjelenítés minden partner oldalon"
msgid "Only show on selected sites"
msgstr "Megjelenítés csak a kijelölt webhelyeken"
msgid "Content editing forms"
msgstr "Tartalom szerkesztő űrlapok"
msgid "Do not show debugging output"
msgstr "Hibakeresési információk elrejtése"
msgid "Show debugging output on node view"
msgstr "Hibakeresési információk megjelenítése tartalom nézetben"
msgid "Sort domain lists"
msgstr "Domain listák rendezése"
msgid "Controls the display of domain lists to end users."
msgstr "Vezérli a domain listák megjelenését a felhasználók számára."
msgid "Search content for the current domain only"
msgstr "Tartalom keresése csak az aktuális domainhez"
msgid "Default source domain"
msgstr "Alapértelmezés szerinti forrás domain"
msgid "Domain status"
msgstr "Domain állapot"
msgid "Log messages"
msgstr "Naplóüzenetek"
msgid "Delete node"
msgstr "Tartalom törlése"
msgid "Update domain settings"
msgstr "Domain beállítások frissítése"
msgid "Setting"
msgstr "Beállítások"
msgid "Set domain theme"
msgstr "Domain sminkbeállítás mentése"
msgid "Current Domain"
msgstr "Jelenlegi domain"