# Estonian translation of Domain Access (5.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (5.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "settings"
msgstr "sätted"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Täpsemad sätted"
msgid "Default settings"
msgstr "Vaikimisi seaded"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Site name"
msgstr "Saidi nimi"
msgid "Search settings"
msgstr "Otsimise sätted"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Domain"
msgstr "Domeen"
msgid "Inactive"
msgstr "Passiivne"
msgid "Authoring information"
msgstr "Autorluse teave"
msgid "File attachments"
msgstr "Kaasapandud failid"
msgid "Publishing options"
msgstr "Avaldamise seaded"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menüü sätted"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommenteerimise sätted"
msgid "No domains have been configured."
msgstr "Ühtegi domeeni pole seadistatud"
msgid "Default domain settings"
msgstr "Vaikimisi domeeni seaded"
msgid "Primary domain name"
msgstr "Peamise domeeni nimi"
msgid "Take user to the default domain"
msgstr "Juhata kasutaja vaikimisi domeenile"
msgid "Take user to their assigned domain"
msgstr "Juhata kasutaja talle määratud domeenile"
msgid "Show user their publishing options"
msgstr "Kuva kasutajale avaldamise võimalused"
msgid "URL, A > Z"
msgstr "URL, A > Z"
msgid "URL, Z > A"
msgstr "URL, Z > A"
msgid "Sort domain lists"
msgstr "Sorteeri domeenide nimistut"
msgid "New domain record"
msgstr "Uus domeen"
msgid "Domain status"
msgstr "Domeeni olek"
msgid "Create domain record"
msgstr "Lisa uus domeen"
msgid "Delete node"
msgstr "Kustuta postitus"