# Ukrainian translation of Dokeos Integration (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dokeos Integration (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "closed"
msgstr "закрите"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "private"
msgstr "приватно"
msgid "public"
msgstr "загальнодоступні"
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
msgid "Redirection"
msgstr "Перенаправлення"
msgid "Security Key"
msgstr "Ключ безпеки"