# Russian translation of DIY Map (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DIY Map (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "size"
msgstr "размер"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Outline"
msgstr "Оглавление"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "States"
msgstr "Состояния"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Line"
msgstr "Строка"
msgid "Colors"
msgstr "Цвет"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Location name"
msgstr "Название местонахождения"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Zoom"
msgstr "Зум"
msgid "Regions"
msgstr "Регионы"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"