# Portuguese, Portugal translation of Disqus (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 23:21+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Block"
msgstr "Bloco"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Recent"
msgstr "Recente"
msgid "Red"
msgstr "Vermelho"
msgid "People"
msgstr "Pessoas"
msgid "Testing"
msgstr "Testando"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"
msgid "Default Tab View"
msgstr "Separador de Vista predefinida"