# Ukrainian translation of Disqus (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 15:46+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Node Types"
msgstr "Типи матеріалу"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Recent"
msgstr "Останній"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "People"
msgstr "Люди"
msgid "Testing"
msgstr "Перевірка"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "Show avatars"
msgstr "Показувати аватари"
msgid "Grey"
msgstr "Сірий"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчовий"
msgid "Popular"
msgstr "Найпопулярніше"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Останні коментарі"