# Ukrainian translation of Directory (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Directory (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:32+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "directory"
msgstr "каталог"
msgid "Directory Settings"
msgstr "Параметри каталогу"
msgid "Hide terms with no content"
msgstr "Сховати терміни, що не мають умісту"
msgid ""
"<p class=\"directory-no-resources-available\">There are no items in "
"this category.  Please choose another.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"directory-no-resources-available\">В цій "
"категорії поки немає даних. Будь-ласка "
"оберіть іншу.</p>"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "show / hide"
msgstr "звернути-розвернути"
msgid "By %vocabulary-name"
msgstr "Про: %vocabulary-name"