# Russian translation of Diaporama (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diaporama (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "bottom"
msgstr "внизу"
msgid "top"
msgstr "вверху"
msgid "Transition"
msgstr "Переход"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Width (px) of slideshow"
msgstr "Ширина (в пикселях) слайд-шоу"
msgid "Height (px) of slideshow"
msgstr "Высота (в пикселях) слайд-шоу"
msgid "Keep ratio"
msgstr "Сохранять соотношение сторон"
msgid "Transition between images"
msgstr "Эффект перехода между изображениями"
msgid "Speed transition"
msgstr "Скорасть перехода"
msgid "Speed transition in ms"
msgstr "Скорасть перехода в миллисекундах"
msgid "Show buttons"
msgstr "Показывать кнопки"
msgid "Buttons position"
msgstr "Расположение кнопок"
msgid "Title position"
msgstr "Расположение надписи"
msgid "Select images"
msgstr "Выберите изображения"
msgid "You have to select at least one image or a link to gallerie."
msgstr ""
"Вы должны выбрать хотя бы одно "
"изображение или ссылку на галерею."
msgid "Diaporama settings"
msgstr "Настройки модуля Diaporama"
msgid "Show titles"
msgstr "Показывать заголовки"
msgid "Titles position"
msgstr "Расположение заголовков"