# Ukrainian translation of Diaporama (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diaporama (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "-- none --"
msgstr "-- жодного --"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "bottom"
msgstr "знизу"
msgid "top"
msgstr "зверху"
msgid "Transition"
msgstr "Переміщення"
msgid "Fade"
msgstr "Згасання"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Push"
msgstr "Штовхання"
msgid "Pop"
msgstr "Поп"
msgid "Warp"
msgstr "Викривлення"
msgid "Blur"
msgstr "Розмивання"
msgid "Title position"
msgstr "Розташування заголовка"
msgid "No images found"
msgstr "Не знайдено зображень"
msgid "Show titles"
msgstr "Показувати заголовки"