# Portuguese, Portugal translation of Dex: Contact Information Manager (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dex: Contact Information Manager (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Street"
msgstr "Rua"
msgid "City"
msgstr "Município"
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"
msgid "Phone number"
msgstr "O número de telefone"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Other options"
msgstr "Outras opções"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Chave do Google Mapas API"
msgid "Adds a tab to nodes and users to manage contact information."
msgstr ""
"Adiciona um separador para nós para os utilizadores gerirem "
"informações de contacto."
msgid "Content types to show \"Contact cards\" tab for"
msgstr ""
"Os tipos de conteúdo para mostrar no separador \"Cartões de Contato "
"\""