# Latvian translation of Devel (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "yes"
msgstr "jā"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "default"
msgstr "noklusējums"
msgid "No log messages available."
msgstr "Žurnālā nav ziņojumu."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "username"
msgstr "lietotājvārds"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "Length"
msgstr "Garums"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "no"
msgstr "nē"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Last access"
msgstr "Piedējās piekļuves laiks"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "node"
msgstr "mezgls"
msgid "Other"
msgstr "Cits"
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
msgid "Switch"
msgstr "Pārslēgt"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "update"
msgstr "atjaunot"
msgid "Query"
msgstr "Vaicājums"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 lietotājs"
msgstr[1] "@count lietotāji"
msgstr[2] "nav lietotāju"
msgid "Execute PHP"
msgstr "Izpildīt PHP"
msgid "Primary links"
msgstr "Primārā saite"
msgid "ok"
msgstr "labi"
msgid "empty"
msgstr "tukšs"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message failā %file rindā %line."
msgid "Execute PHP Code"
msgstr "Izpildīt PHP kodu"