# Estonian translation of Devel (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "No log messages available."
msgstr "Logis ei ole teateid."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "username"
msgstr "kasutajanimi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "#"
msgstr "nr"
msgid "status"
msgstr "olek"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Session ID"
msgstr "Seansi ID"
msgid "Last access"
msgstr "Viimane külastus"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "node"
msgstr "postitus"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Function"
msgstr "Funktsioon"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "update"
msgstr "uuendus"
msgid "Query"
msgstr "Päring"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 kasutaja"
msgstr[1] "@count kasutajat"
msgid "Empty cache"
msgstr "Tühjenda puhver"
msgid "Primary links"
msgstr "Peamised viited"
msgid "ok"
msgstr "olgu"
msgid "empty"
msgstr "tühi"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message failis %file real %line."
msgid ""
"Helper functions, pages, and blocks to assist Drupal developers. The "
"devel blocks can be managed via the <a href=\"@block\">block "
"administration</a> page."
msgstr ""
"Abifunktsioonid, leheküljed ja plokid, mis aitavad Drupali "
"arendajaid. Arendusplokke saab hallata <a href=\"@block\">plokkide "
"halduse</a> lehelt."