# Norwegian Bokmål translation of Devel (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "username"
msgstr "brukernavn"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "php"
msgstr "PHP"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Function"
msgstr "Funksjon"
msgid "Database queries"
msgstr "Databasespørringer"
msgid "settings page"
msgstr "innstillinger"
msgid "Switch"
msgstr "Bytt"
msgid "update"
msgstr "oppdater"
msgid "Query"
msgstr "Spørring"
msgid "missing"
msgstr "manglende"
msgid "Username not found"
msgstr "Brukernavn ikke funnet"
msgid "administer nodes"
msgstr "adminstrere noder"
msgid "Users deleted."
msgstr "Brukere slettet"
msgid "Deleted taxonomy."
msgstr "Slettet taksonomi"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 bruker"
msgstr[1] "@count brukere"
msgid "Reinstall modules"
msgstr "Re-installer moduler"
msgid "Reset menus"
msgstr "Nullstill menyer"
msgid "Variable editor"
msgstr "Rediger variabler"
msgid "Switch user"
msgstr "Bytt bruker"
msgid "by source"
msgstr "etter kilde"
msgid "by duration"
msgstr "etter varighet"
msgid "Execute"
msgstr "Utfør"
msgid "Primary links"
msgstr "Primærlenker"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "empty"
msgstr "tom"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Gjenoppbygg tillatelser"