# Kazakh translation of dependantDropdown (5.x-1.0-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dependantDropdown (5.x-1.0-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Filter according to field"
msgstr "Өрісті тазарту сүзгісі"
msgid "The filtering value will be seperated with a comma."
msgstr ""
"Фильтрация мағынасы үтір арқылы "
"бір-бірінен ажыратылған."
msgid "dependantDropdown"
msgstr "тәуелдіDropdown"
msgid ""
"Defines selection with a changing selection range according to a "
"seperate numeric field <em>Note: Requires content.module, text.module "
"and number.module.</em>"
msgstr ""
"Цифрлық <em>өрісіне сәйкес таңдау "
"диапозонының өзгерісімен таңдауды "
"анықтайды.Назарға "
"алыңыз;content.module,text.module  және number.module.</em>"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"