# Afrikaans translation of dependantDropdown (5.x-1.0-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dependantDropdown (5.x-1.0-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:57+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Filter according to field"
msgstr "filter volgens kategorie"
msgid ""
"Normally you should see here a dropdown with all the field Id's. <br/> "
"This however awiats the patch for an issue in content module <br/> for "
"more details: <a "
"href=\"http://drupal.org/node/93704\">http://drupal.org/node/93704</a>"
msgstr ""
"Gewoonlik sal hier 'n lys met al die kategorie id's beskikbaar wees. "
"Dit hang af van die las vir 'n kwessie in inhoud module."
msgid "The filtering value will be seperated with a comma."
msgstr "Die gefiltreerde waarde sal verdeel word met 'n komma"
msgid ""
"Defines selection with a changing selection range according to a "
"seperate numeric field <em>Note: Requires content.module, text.module "
"and number.module.</em>"
msgstr ""
"Definieer seleksie met 'n veranderende seleksie spektrum volgens 'n "
"aparte numeriese veld"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"