# Russian translation of Delete all (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete all (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 04:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Delete all content"
msgstr "Удалить содержимое"
msgid ""
"Delete all nodes and comments on this site. This is useful for "
"development sites, or prior to launching the site. Otherwise it "
"destroys all data on a site."
msgstr ""
"Удалить все материалы и комментарии "
"на сайте. Востребовано для "
"разрабатывающихся сайтов или прямо "
"перед запуском сайта. В других случаях "
"уничтожит все данные на сайте."
msgid "Delete all users"
msgstr "Удалить пользователей"
msgid ""
"Delete all users on this site. This is useful for development sites, "
"or prior to launching the site. Otherwise it destroys all data on a "
"site."
msgstr ""
"Удалить всех пользователей на сайте. "
"Востребовано для разрабатывающихся "
"сайтов или прямо перед запуском сайта. "
"В других случаях уничтожит все данные "
"на сайте."
msgid "Are you sure you want to delete all content?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить все "
"материалы?"
msgid ""
"All nodes and comments have been deleted. Number of nodes deleted: "
"!count."
msgstr ""
"Все материалы и комментарии были "
"удалены. Количество удалённых "
"материалов: !count."
msgid "Are you sure you want to delete all users?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить всех "
"пользователей?"
msgid "All users have been deleted. Number of users deleted: !count."
msgstr ""
"Все пользователи были удалены. Всего "
"удалено: !count."
msgid "Delete content and users"
msgstr ""
"Удалить содержимое сайта и "
"пользователей"
msgid ""
"Allows deletion of all nodes, comments and users on a site. Useful for "
"development or prior to launching a site."
msgstr ""
"Позволяет удалять все материалы, "
"комментарии и пользователей на сайте. "
"Использование удобного для "
"разработки или перед запуском сайта."