# Dzongkha translation of Decisions (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decisions (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བསྡམས་ནུག"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "Question"
msgstr "དྲི་བ།"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Vote"
msgstr "གདམ་ཁ།"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "གདམ་ཁ་ ༡"
msgstr[1] "%count གི་གདམ་ཁ།"
msgid "Add user"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་"
msgid "Need more choices"
msgstr "གདམ་ཁ་མངམ་དགོ་ག"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་ཉུང་མཐའ་གཉིས་བཙུགས་དགོ།"
msgid "Visitor"
msgstr "ལྟ་སྐོར་པ་"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་ཆ་མེད་གཏང་"
msgid "Your vote was canceled."
msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་འདི་  "
"དྲན་ཐོ་བཞག་ཡོད།"
msgid "cancel own vote"
msgstr "རང་གི་གདམ་ཁ་ཆ་མེད་གཏང་"
msgid "inspect all votes"
msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་"
msgid "Choice @n"
msgstr "གདམ་ཁའི་ @n"
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, check this box and click "
"the Preview button below to add some more."
msgstr ""
"ལྟ་ལུ་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་མ་ལང་པ་ཅིན་ "
" "
"ཧེང་བཀལ་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ "
" "
"སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ "
"སྔོན་ལྟའི་ཨེབ་རྟ་འདི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"