# Kannada translation of Double Click (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Click (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:29+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"<p>This simple module has no configuration settings. It only "
"implements\n"
"<a href=\"@access\">one permission</a>, but it allows users with "
"proper permissions\n"
"to double-click on a node, user, or comment link to \"jump\" to the "
"edit page for that item.\n"
"The javascript \"magic\" will not be added to the page if the user "
"does not have \"double click\"\n"
"permission. The module also checks to see that they have access to "
"edit the node, user, or\n"
"comment before it redirects them to edit form.</p>\n"
"<p>This module also implements an API hook to allow other modules to "
"create their own double-click\n"
"behaviors.</p>\n"
msgstr ""
"<p>ಈ ಸರಳ ಮಾಡ್ಯೂಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ "
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. ಇದು "
"ಬರಿಯೆ \r\n"
"<a href=\"@access\">ಒಂದು ಅನುಮತಿಯನ್ನು</a> "
"ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಈ ಅನುಮತಿ "
"ಹೊಂದಿದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "
"ಯಾವುದೇ ನೋಡ್-ಒಂದನ್ನು "
"ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ "
"ಕಾಮೆಂಟ್ ಕೊಂಡಿಯೊಂದರಿಂದ ಆ "
"ಐಟಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ / "
"ಬದಲಿಸುವ ಪುಟಕ್ಕೆ "
"ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.\r\n"
"ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ "
"ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "
"ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ \"magic\" ಅನ್ನು "
"ಪುಟಕ್ಕೆ "
"ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\r\n"
"ಈ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ "
"ನೋಡನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅನುಮತಿ "
"ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ನೋಡಿ ನಂತರ "
"ಅವರನ್ನು ನೋಡ್-ಸಂಪಾದಿಸುವ "
"ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.</p>\r\n"
"<p>ಈ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಇನ್ನಿತರ "
"ಮಾಡ್ಯೂಲ್-ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ "
"ಡಬಲ್ ಕ್ಲ್ಕಿಕ್ "
"ಸ್ವಭಾವಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು API "
"hook ಒಂದನ್ನು ಉಪಕರಿಸುತ್ತದೆ.</p>\n"
msgid "double click"
msgstr "ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್"
msgid "Double Click"
msgstr "ಡ್ವೆಲ್‌ ಕ್ಲಿಕ್"
msgid "Double click internal links to do special things."
msgstr ""
"ಆಂತರಿಕ ವಿಶೇಷ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ "
"ಕೊಂಡಿಗಳು"
msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
