# Indonesian translation of Double Click (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Click (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"<p>This simple module has no configuration settings. It only "
"implements\n"
"<a href=\"@access\">one permission</a>, but it allows users with "
"proper permissions\n"
"to double-click on a node, user, or comment link to \"jump\" to the "
"edit page for that item.\n"
"The javascript \"magic\" will not be added to the page if the user "
"does not have \"double click\"\n"
"permission. The module also checks to see that they have access to "
"edit the node, user, or\n"
"comment before it redirects them to edit form.</p>\n"
"<p>This module also implements an API hook to allow other modules to "
"create their own double-click\n"
"behaviors.</p>\n"
msgstr ""
"<p> Module sederhana ini tidak memiliki pengaturan setting. Ini hanya "
"menerapkan <a href=\"@access\">satu permission</a>, tapi ini "
"mengijinkan pengguna dengan izin yang sesuai untuk mendobel-klik pada "
"node, user, atau link comment untuk \"lompat\" ke halaman edit untuk "
"item tersebut. \"Keajaiban\" javascript tidak akan ditambahkan ke "
"halaman jika pengguna tidak memiliki izin \"dobel klik\". Module juga "
"akan mengecek apakah pengguna memiliki akses untuk menyunting node, "
"user, atau comment sebelum diarahkan ke form sunting.</p>\r\n"
"<p>Module ini juga menerapkan sebuah pengait API untuk mengijinkan "
"module-module lain untuk membuat kebiasaan dobel-kliknya "
"sendiri.</p>\n"
msgid "double click"
msgstr "klik ganda"
msgid "Double Click"
msgstr "Klik Ganda"
msgid "Double click internal links to do special things."
msgstr "Klik Ganda pada tautan internal untuk melakukan hal tertentu."
msgid "User interface"
msgstr "Antarmuka"
